Do not trigger service restarts on package upgrades

In a private discussion between me and @v.penso following #2 (comment 68542) we decided to disable the restart of slurm*ds for now. This is an intentional deviation from the upstream default.