Dont expose member variables

The classes "SampleMetaData" and "CircularWindowIterator" both currently expose many member variables. Thats no good style, since it makes it hard to see when / how these members are changed.

Provide a better API for both classes, so that members can stay private.