When using short URLs redirect /foswiki/bin to /bin permanently

metadata.rb

@@ -3,7 +3,7 @@ maintainer       'HPC'
 maintainer_email 'hpc@gsi.de'
 license          'All rights reserved'
 description      'Installs/Configures Foswiki'
-version          '2.0.4'
+version          '2.0.5'
 depends          'apache2', '< 6.0'
 supports         'debian'
 supports         'ubuntu'

templates/web_app.conf.erb

@@ -56,6 +56,8 @@
     RewriteEngine on
 
   <% if @params[:use_short_urls] -%>
+    Redirect permanent /foswiki/bin https://<%= @params[:server_name] %>/bin
+
     # Shortest URLs block access to the Apache standard error documents.  The following alias will
     # restore access to these error messages.  The actual location may vary by OS distribution.
     # This may need to be tailored depending upon location of the Apache error documents. Below