[sys::hosts] Drop managing '/etc/hosts' as a template

I think that managing ''/etc/hosts' as a template is a rather bad idea and should be dropped completely.

Cf. https://github.com/GSI-HPC/sys-chef-cookbook/issues/8