diff --git a/build/apidoc.publish b/build/apidoc.publish
index b85f7cfe9da08996d9f8ab54b8ca2f66830a0c4b..69ed1cd5213c38350b030a04c2c51115ea52dee9 100755
--- a/build/apidoc.publish
+++ b/build/apidoc.publish
@@ -59,7 +59,7 @@ if [ x$branch = x ] ;then
     exit 1
 fi
 
-echo "Updating documentation for branch \`$branch\'"
+echo "Updating documentation for branch \`$branch'"
 if [ x$label != x ] ;then
     echo "Label: $label"
 fi
diff --git a/build/buildcvs b/build/buildcvs
index bf2a6b1ed57500df1fbd72de9e4df0714a688da5..03f609ed2f7f27d1147c38654d09a5aaca41111d 100644
--- a/build/buildcvs
+++ b/build/buildcvs
@@ -205,7 +205,9 @@ case "$lustretag" in
 
     # client io stack cleanup
     b_client_io_layering)
+        lnettag="HEAD"
         ldiskfstag="$ldiskfstag_head"
+        libcfstag="HEAD"
         ;;
     
     # windows client porting (lustre: b_client_io_layering, lnet: HEAD)