diff --git a/build/lbuild b/build/lbuild
index 41ffe3fea7fde44497979a3fce3b977d562a8a1a..7e9c63072ccb2efc2bd52e7aebc27f4924d27ad5 100755
--- a/build/lbuild
+++ b/build/lbuild
@@ -83,9 +83,12 @@ is_release()
 
 list_targets()
 {
-    for target in $TOPDIR/lustre/kernel_patches/targets/*.target.in ; do
-        echo -n "$(basename $target .target.in) "
+    echo -n "Available targets:"
+    for target in $TOPDIR/lustre/lustre/kernel_patches/targets/*.target ; do
+        target_file=${target##*/}
+        echo -n " ${target_file%%.target}"
     done
+    echo
 }
 
 usage()
@@ -144,9 +147,9 @@ Usage: ${0##*/} [OPTION]... [-- <lustre configure options>]
     A CVS branch/tag name to build from when pulling from CVS.
 
   --target=TARGET
-    The name of the target to build.  
-    One of: $(list_targets)
-    
+    The name of the target to build.  The available targets are listed
+    below.
+
   --target-archs=TARGET_ARCHS
     A (space delimited) list of architectures to build.  By default,
     all of the archs supported by the TARGET will be built, in
@@ -164,6 +167,8 @@ Usage: ${0##*/} [OPTION]... [-- <lustre configure options>]
 
 EOF
 
+#   list_targets
+
     fatal "$1" "$2"
 }