Merging fix from b_llp2. Set the rq_no_resend for cancel requests so
ldlm_cli_cancel() can reconstruct the cancel with the correct
cookie.