Optical: output_port_isometry: consider wavelength

So, far the wavelength for calculating the isometry of an output port (optical axis) is not respected.