Scale fluence graph with respect to kernel size

Currently the fluence grpah uses the bounding box of the RayHitMap which is a bit too small due to the smoothing of the KDE. One should scale the graph by e.g. 3 sigma of the kernel...