Heavily simplify eclipse plugin

Since CERN is not interested in this plugin, there is no need to have extra development and maintenance burdens by providing a GSI/CERN specific part.

Instead, just drop the lab specific part and provide a GSI-only eclipe-plugin