Missing const specifier in C++ codegen ?

Email from Andre Petit (01.08.2018):

meine Klasse die es betrifft heißt CupidPentax, ist aber noch nicht im SVN (muss ich noch machen).
Hier der entscheidende Ausschnitt: ( Server > SetExpertSetting.cpp:56 )

void SetExpertSetting::execute(fesa::RequestEvent* pEvt, Device* pDev, const ExpertSettingPropertyData& data, const ExpertSettingFilterData& filter)
{

    //Hack from Harald, as "const ExpertSettingPropertyData& data" is not implemented as const in CupidPentax.cpp:210
    ExpertSettingPropertyData& d = (ExpertSettingPropertyData&)data;


vgl. Common > CupidPentax.cpp:210

void ExpertSetting_Type::setOneDevice(Device* pDevice, ExpertSettingPropertyData& data, bool sendNow, MultiplexingContext* pContext)
    {
         ...