Improve message dialog

Please add a bookmark comment in the dialog VI's frontpanel to review it for adjustment. This can hopefully easily done by adding it to the corresponding template.vi

assigned to @d.neidherr