Replace README boilerplate with a brief module description

Also note in DEPENDENCIES that this module requires Heimdal and uses
krb5-config, and will not work with MIT Kerberos.