Stop fsx segfaults from re-using va_list arguments across two printf calls.
Also harden some of the fancy footwork involved in sizing an output buffer.
Also add some printf format checking and fix up some bugs it found.