Type-check arguments against format string in CDEBUG/CERROR, fix warnings
introduced.

Original patch by adilger.

b=12327
i=green
i=isaac