Ensure Module.symvers is always updated when ldiskfs.o is rebuilt.

Patch by Nathan.

b=12842
i=scjody
i=brian