Branch b1_6

Quiet unnecessary lookup error messages on MDS - these can happen in race
conditions (e.g. racer.sh) or for permission failures and do not indicate
any problem.
b=10595