b=13093

 r=adilger, deen

Description: When running with O_DIRECT I/O, neither the client rpc_stats
nor read_ahead_stats were updated. Copied the stats section from
osc_send_oap_rpc() into async_internal().