Delete obd_self_export from exp_obd_chain while we are disconnecting exports

during a forced cleanup.  Otherwise, we will end up pointing to work_list,
which is on the stack, and a list_del_init() on exp_obd_chain will end up
stomping on some innocent variable on the stack, ending its already-short
life just a bit too early.
b=2908
r=robert