b=3886

A small races exists between receiving a reply and timeout. This diff
prevents ptlrpc_expire_one_request from timing out a req that has
already received the reply.