Fix space leak after recent change of openunlink code logic (fdd was

previously released at d_delete time and is now done at d_release time,
so the mere presence of d_fsdata isn't enough to signal an open file).