Update the oh-so-important ptlrpc/pack_generic version of

lustre_assert_wire_constants(), without which it is impossible to run a test.

Likely needs to be merged back to b_cray_* from whence it came.