- added error handling in various places of lmv code.

- fixed error code leakage in filter_precreate() what led to endless loop
in the case of -ENOSPC due to real lack of space or inability to allocate new inode.

- added various error messages in error code pathes in lmv code.
- small changes in existent error messages.