Add LV unit to Simulation/Rotation property.

This should now be handled by the application code (e.g. CamActor).

This eliminates the dependency between ImgSrcConfig and ImgSrcGUI

if the window was hidden/minimized before.