Merge branch...

Merge branch '319-aperture-apodization-check-does-not-happen-on-the-surface-of-the-respective-node' into 'main'

fix:  Fix error during apodization of rays: Aperture did not consider isometries.

Closes #319

See merge request !208