Automatically install python-xmlschema when missing

On the current acc8 cluster (rocky8 is based on fedora 28 ), python-xmlschema is not available as package.

So for now users will need to install it at their own, via pip3.

In order to simplify that step, we should install it automatically when executing silecs.sh in case it is missing.